是洵柒不是洵染